Peluscina

Durante il quotidiano giro di ispezione dei miei residences estivi, facevo notare ad Archibald, il fedele maggiordomo che tanto ha a cuore la mia comodità, che le pulizie settimanali erano state condotte con biasimevole disattenzione, tanto che sotto alcuni armadi vi erano evidenti tracce di "peluscina"; salvo poi dover per l’ennesima volta constatare quanto limitata sia la comprensione del nostro idioma da parte dei nativi della brumosa Inghilterra, inconveniente che mi ha fatto ritenere opportuno fornire al vecchio Archie la spiegazione di seguito riportata.
PELUSCINA (o PELUSCINE): sostantivo femminile che indica formazioni micotiche e/o muffose, aventi consistenza simile a quella di un ciuffo di peli, da cui per analogia il nome.


Poiché lo sviluppo della peluscina; avviene solitamente in zone umide quali cantine, scantinati, garages e depositi in genere, il lemma è impiegato per indicare estensivamente oggetti assai poco utilizzati o una situazione che si protrae ben oltre i limiti temporali previsti.
"Da quant'e' ca no te face nu gire cu a Vespa? Ha fatt'a peluscina !"; (Da quanto non fai un giro con la Vespa? Ha fatto la muffa!); "Ma Carmèla s'ha spusate?" - "Seee, ha fatt'a peluscine!" (Ma Carmela si è sposata? - See, quella ha fatto le ragnatele!) 

"T'agghie aspettate pe tre ore, agghie fatte a peluscine!"; (Ti ho atteso per tre ore, ho fatto la muffa).
 
"Le lampeggiatore ca honne muntate pe segnalà l'aperture d'u ponte girevole honne fatte a peluscine ma non c'honne mai funzionate!" (I lampeggiatori che hanno installato per segnalare l’apertura del ponte girevole sono invecchiati senza aver mai funzionato).
Stante la provenienza e l'utilizzo del termine, questo è sovente adattato anche alla indicazione di polveri, ragnatele e quanto altro indichi inequivocabilmente che da molto tempo una presenza umana non accede alla zona o all'oggetto in esame, indicando quindi una situazione di scarsa pulizia.
"Pulizza quedda magana ca ha fatt'a peluscine sotte au sedile!" (Pulisci quella automobile che ha fatto le ragnatele sotto i sedili!).
"Agghie spustate u stipe... modooo, a peluscine agghie acchiate!" (Ho spostato la credenza... accidenti, ho trovato la muffa!).

Maggiori informazioni sul termine si possono reperire su <>, memoria presentata dal capo scout Karl Gustav Kiantatend (Lipsia, 1854 - Cedimento strutturale di una canadese [la tenda e non la birra] da 24 posti durante un San Giorgio alla pineta di Cimino, 1896) alla sessione "Approvvigionamento della buffetteria - dove e come"  durante il  XXV° World Jamboree tenuto presso la cittadina di Haddostam, nell'alta Carinzia.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Vist’ cippone ca pare barone

Immagine
Durante l’annuale riunione conviviale esclusivamente riservata agli insigniti del “ Knight Commander of the Order of the British Empire ” a cui mi onoravo di partecipare, discutevo con il mio vicino di tavola affermando che buona parte del successo di alcuni personaggi oggi considerati dei sex symbol è da attribuire ad una attenta strategia di marketing promozionale oltre che ai miracoli degli addetti alla sala trucco e sartoria, asserzione provata dal fatto che molti di loro dichiarano che prima di essere famosi riscuotevano successi ed apprezzamenti addirittura inferiori alla media. Il mio commensale si dichiarò affatto d’accordo con me, poiché a suo dire l’abito non fa il monaco e quindi detti personaggi incarnano comunque un valore estetico assolutamente notevole, quasi ininfluentemente accresciuto da abiti, trucco, acconciature, comportamento studiati ad hoc. Al motto del mio interlocutore ebbi buon gioco nell’opporre “ VISTE CIPPONE CA  PARE BARONE ” ( Vesti un grosso ramo e sem
Continua a leggere

Sampdoria

Immagine
Dovendo provvedere al rifornimento mensile del mio angolo bar, mi punse vaghezza di chiedere ad Archibald quale fosse il suo liquore preferito, domanda a cui il mio eburneo maggiordomo rispose patriotticamente esaltando il corposo sapore del whisky prodotto nelle highlands scozzesi; non potetti che compiacermi per la scelta ma, mentre mi apprestavo a pitteggiare anche le gradevoli doti di alcuni bourbon a stelle e strisce, un giovine garzone, evidentemente memore del recente servigio reso alla Patria, si lanciò in una accorata lode del cordiale preparato dall’Istituto Farmaceutico Militare di Firenze e servito, ai miei tempi, in bustine di plastica trasparente per consentire alla truppa di basso grado di affrontare, confortata nel corpo e nello spirito, le fredde notti invernali e le lunghe marce campestri. L’inopportuno e tracotante intervento mi ricordò l”hybris” umano così magistralmente descritto nelle opere di Eschilo e mi spinse a rispondere “ U cordiale?!? Ma cu ccì
Continua a leggere

Zump’u citrule e vè ngule all’ortolane (dopo le notizie del "cetriolo killer" teutonico)

Immagine
Discutevo con il mio interior designer su quale tipo di illuminazione fosse più appropriata per ottenere la migliore resa cromatica della tela del Tiepolo che avevo acquistato per adornare l’ingresso al quarto piano della zona notte riservata agli ospiti che spesso mi onorano della loro presenza nel mio modesto abituro quando venni raggiunto dal sopraffino Archibald che, senza por tempo in mezzo, provvide a comunicarmi che l’avvocato Pandetta desiderava urgentemente incontrarmi e mi attendeva nel mio studio privato. Preceduto dal mio lesto maggiordomo raggiunsi il legale che mi informò che un mio vecchio beneficiato, a cui avevo concesso in enfiteusi una piantagione di fichi d’India al fine di permettergli di risollevarsi dalla condizione di abbrutimento fisico e morale in cui era sprofondato grazie alla infallibile medicina del lavoro manuale, evidentemente sobillato da alcuni cattivi consiglieri affermava di essere divenuto oramai proprietario per usucapione dell’appezzamento agricol
Continua a leggere